Descrição
A coleção CAPITAIS & CAFUNDÓS trabalha com expedições literárias. As rotas são constantemente recalculadas, não há centro. O mapa que temos a bordo nos foi dado por aves migratórias, para quem as fronteiras não existem.
Metrópoles, vilarejos esquecidos, florestas, desertos, sertões, campos ermos, mundos imaginários sólidos ou esfacelados: os destinos são obras cujo território extrapola o pano de fundo, participando como organismo vivo, tão complexo quanto seus personagens.
A tradição flâneur ressurge aqui com outros temperos; da América Latina e do Caribe, certamente, mas não só. Vasculharemos sem receio, talvez com alguma imprudência, curvas improváveis, dobras geológicas, nascentes ainda no subterrâneo – quem sabe uma história insuspeita não esteja ali?
Para quem gosta de horizontes largos, temos assento à janela. Aos que usufruem dos detalhes, reservamos lugares no corredor, onde a história se monta por fragmentos e conversas à meia-voz. De todo modo, não prometemos conforto.
No fim das contas, as fronteiras existem – tudo existe depois de ser criado –, mas suas linhas não inibem o movimento do desejo e da necessidade. Somos migrantes. Reescrevemos. Não nos acomodamos, pois, o mais importante: não sabemos quem somos. E no lugar de um espelho, nos interessa a vista, os voos erráticos que tentam escapar da força dos ventos dominantes.
Restauração,
de Ave Barrera
“Bem-sucedida, a restauração significa ir contra o avanço natural do caos e do esquecimento, é contradizer a morte ao reconhecer sua passagem, abrir a porta e deixar que a atravesse, que coabite conosco. Restaurar é fabricar um lindo fantasma.”
224 páginas | 2025 | ISBN 978-65-88104-30-9
A autora
AVE BARRERA (Guadalajara, México) é escritora e editora. Tem contos e ensaios publicados em diversas antologias e mídias eletrônicas. Seu primeiro romance, Puertas demasiado pequeñas (Alianza, 2016), recebeu o prêmio Sergio Galindo e foi traduzido para o inglês como The forgery (Charco Press, 2022). Em 2023, Barrera obteve uma bolsa da Fundação Kislak para realizar uma residência de escrita na Universidade da Flórida, na cidade de Gainesville.
Restauración (Paraíso Perdido, 2019) é o terceiro romance da autora. A obra, vencedora do prêmio Lipp em 2018, foi publicada na Espanha pela editora Contraseña alguns anos mais tarde. Notas desde el interior de la ballena (Lumen, 2024) é o trabalho mais recente de Barrera, que atualmente vive na Cidade do México.
Simpatia,
de Rodrigo Blanco Calderón
“Quando Caracas desabar, e vai desabar, a única coisa que vai sobreviver é o pico dessa montanha.”
240 páginas | 2024 | ISBN 978-65-88104-29-3
O autor
RODRIGO BLANCO CALDERÓN (Caracas, 1981) é um narrador venezuelano. Em 2007, Calderón foi selecionado pelo Hay Festival para compor a primeira edição do projeto Bogotá 39. Ao longo dos anos, recebeu diversos reconhecimentos por seus contos – recentemente, foi contemplado com o Prêmio O. Henry (2023), concedido pela tradução para o inglês de “Os loucos de Paris”. Seu primeiro romance, The night (Alfaguara, 2016), venceu o Prêmio Paris Rive Gauche (2016), o Prêmio da Crítica na Venezuela (2018) e a III Bienal de Novelas Mario Vargas Llosa (2019). Simpatía (Alfaguara, 2021) é seu segundo romance e foi incluído na longlist do Booker Prize International 2024. A obra está sendo traduzida para diversos idiomas. Atualmente, Rodrigo vive em Málaga, na Espanha.