Olá! Tudo joia com vocês?

Por aqui, como a imagem do cabeçalho já antecipa, a notícia da vez é:

~~~ ELA VOLTOU! ~~~

5 anos após o lançamento da Puñado 7, tema "instinto", em 2021, chega um novo número da revista.

Houve quem acreditasse que o projeto iria esmorecer – até nós mesmas, às vezes –, mas aqui estamos, pessoal! E com uma edição mais robusta que nunca.

Antes de entrar em mais detalhes sobre a nova Puñado e a campanha de financiamento coletivo que criamos no Catarse, vamos dar uns passinhos para trás, a fim de contextualizar quem ainda não conhece a revista (esperamos que sejam muitas pessoas, assim podemos ampliar nosso mundinho-Puñ).
 

QUE BICHO É ESSE?

Em poucas palavras, a Puñado é uma revista impressa que, desde 2017, traduz e publica contos e ensaios inéditos no Brasil de autoras latino-americanas e caribenhas.

Sempre organizada ao redor de um eixo temático, a publicação propôs os seguintes temas em suas primeiras 7 edições: exílios | delírios | família | rituais | limbo | jornada | instinto. Em 2021, lançamos também o e-book Apañado, com 12 contos selecionados das edições 1 a 6 da revista impressa, além de dois textos inéditos das brasileiras Carla Piazzi e Silvana Tavano, e de uma apresentação da pesquisadora Leticia Pilger da Silva (UFPR).

Nascida do desejo de ampliar o espaço para escritoras latinas pouco conhecidas no meio editorial brasileiro, a revista trouxe, até agora, autoras de 23 países, traduzidas do espanhol, francês e inglês (além da presença de cinco brasileiras, com originais em português). Contando com a edição nova, se não errei as contas, chegaremos a obras de 29 países distintos. Bastante coisa, né?

Além dos textos literários (sobretudo contos, nosso carro-chefe), a Puñado publica biografias das autoras e entrevistas realizadas por convidadas brasileiras.

Ao abordar processos criativos, influências e perspectivas das escritoras sobre literatura e outros assuntos, as entrevistas aprofundam a imersão dos leitores em seu universo – compondo, junto à biografia e ao conto, um pequeno panorama sobre cada autora.

NÚMERO 8, UM INFINITO

Agora vamos às notícias frescas: Desta vez, a Puñado está sendo organizada ao redor do eixo temático "no escuro". E ele também irá funcionar como uma proposta diferente de leitura e navegação pela revista, mas isso a gente deixa para vocês entenderem melhor com o impresso em mãos. 🙂

A edição terá formosas 344 páginas, companhia para um bom tempo de leitura!

Como sempre, os contos são a maioria dos textos, mas selecionamos também uma crônica, um poema e seis relatos biográfico-científicos de difícil classificação (gostamos, né?), além de algumas fotografias que nos deslumbraram à primeira vista, se tornaram uma obsessão, depois um convite receoso e, por fim, um "sí".

RECOMPENSAS DA CAMPANHA

Para a campanha do Catarse, os 8 combos que elaboramos trazem, além de descontos, frete amigável e outras publicações da editora, alguns itens especiais, inspirados pelo tema "no escuro". São eles:

- Ímã de geladeira (se tudo der certo, um olho brilhará no escuro de vossas casas);
- Marcador de página em formato de 8 (não estamos aguentando esse...);
- Monóculo com uma das 6 criaturas multipatópodes presentes na revista, em ilustração de Luis Vidal;
- Postal "raspadinha", para quem tem saudade de usar uma moeda (ou gastar a unha) para cavoucar algo escondido;
- E boneco + zine do tão-sombrio-quanto-carismático Encostinho NOIR, uma criação do artista Márcio Sno. 

Os olhos mais atentos não terão deixado passar despercebida uma grande novidade em meio a esses brindes, certo? Uma outra publicação nova no catálogo da Incompleta. Trata-se de Um búfalo na areia, livro de contos da escritora, dramaturga e professora Paloma Franca Amorim. A obra está em fase de revisão e iremos lançá-la em julho/agosto!

Parece (e é) muita informação de uma vez só, mas há um bom motivo para essas duas novidades surgirem entrelaçadas: um dos contos de Um búfalo..., "Lituânia", estará presente em primeira mão na Puñado, assim como uma entrevista com a autora, conduzida por Mateus Baldi.

Inicio, pois, o processo de despedida dessa news com um trecho do livro Um búfalo na areia, de um conto diferente do que estará na revista. E, ao final de tudo, deixo outras notícias boas e breves sobre o nosso universo incompleto.

Bom dia de feriado!
Como estão?

A news de hoje é bem curtinha e pontual: queremos apenas contar a vocês sobre o Suplemento Garoa, um periódico cultural e literário produzido pelas Edições Jabuticaba, que chega para dar mais espaço (e resenhas de qualidade) às publicações das editoras menores ou independentes.

O nº 0 do Garoa traz como tema especial a 2ª Feira do Livro da Rocha, que acontece em São Paulo, no bairro do Bixiga, e acaba de começar (10h de hoje, sábado, dia 1º de maio de 2026), e vai até domingo (3 de maio).

Aproveitando o tema proposto pela feira – o Bem Viver –, essa estreia do jornal vem com uma série de recomendações de leituras nos arredores do assunto, uma entrevista com Alberto Acosta (economista e político equatoriano, autor do livro O Bem Viver, publicado no Brasil pela Elefante), resenhas de livros, ensaios, uma matéria-biografia sobre a homenageada da feira, Thereza Santos, e, na última página, a programação completa dos três dias de evento.

Os textos da edição são de André Cechinel, Bianca Mantovani (curadora da feira), Cláudia T. Alves, Felipe Roth Faya, Guilherme Pavarin, Juliana Gonçalves e Luciana Araujo, além de Adalberto Ribeiro e Marcelo Lotufo – estes últimos, editores do Garoa e, respectivamente, sócios da Livraria Simples e das Edições Jabuticaba.

A Incompleta não está entre as cerca de 60 editoras que terão seus livros à venda nas tendas da feira, mas estará presente de outras formas: a identidade visual e a diagramação do Suplemento foram feitas por mim, Laura Del Rey, em parceria com a mais-que-querida Angela Mendes, das Edições Barbatana.

Além disso, Lucas Verzola, autor de nosso livro de contos Infelizes à sua maneira, integra um bate-papo no Mercadinho com Ana Shitara e Luisa Tiepo – no domingo, dia 3 de maio, a partir das 11h.

Aliás, já viram o vídeo novo que fizemos do Infelizes? Olha ele aqui:

Mas retomando, essa primeira edição do Garoa pode ser encontrada na Livraria Simples e nos locais por onde o evento se espalha (veja o mapa e demais detalhes aqui), e também pode ser baixada gratuitamente neste link.

Para acompanhar o jornal nas redes, o Instagram deles é este.

Espalhem a boa nova, e vida longa ao Suplemento Garoa!

Olá, pessoal, tudo joia?

Ué... já é quase meio de abril pra vocês também?

Vamos logo de agenda, então!

// 11 e 12 de abril, das 11h às 19h
Museu da Imagem e do Som de São Paulo

Neste final de semana acontece a Flimis, a 1ª feira de livros do MIS!

O evento tem como foco promover publicações que exploram linguagens artísticas, especialmente aquelas vinculadas à imagem (fotografia, cinema, ilustração, quadrinhos) e ao som (música e poesia).

O evento ocorre na parte externa e interna do museu. São 75 expositores selecionados e 12 falas curtas programadas para os dois dias, com artistas e editores contando detalhes e curiosidades sobre seus processos gráficos, além de duas oficinas. Está imperdível! A curadoria é uma parceria do MIS com a Lote 42.

No domingo, a partir das 18h, será a vez de Laura Del Rey falar, e como por acaso ela sou eu, posso dizer que escolhi como case o fotolivro Práticas para destrinchar a cidade (obra de Letícia Lampert que lançamos em 2025). Além de contar um pouco sobre o pensamento e a produção por trás dessa obra, falarei também sobre os kits de colagem que a Fernanda Heitzman e eu elaboramos a partir das sobras gráficas do livro: Remonte seu livro (ou não); Porção para colagem; e Estilhaços.

A organização das sobrinhas nesses 3 modelos de kits dialoga com o conceito de contra-livro sobre o qual conversamos ao longo da feitura do Práticas, devido aos inúmeros cortes a que as páginas do miolo foram submetidas, deixando “para trás” retalhos interessantes. Ao todo, 5 facas especiais de metal foram batidas sobre o papel, gerando dezenas de janelas que abrem inúmeros caminhos de leitura e navegação por dentro das fotografias.

E agora, que possibilidades novas essas sobras permitem? O que pode ser feito com esse avesso da paisagem? Encorajamos vocês a praticarem livremente com o material – e, por que não, a dividirem os resultados com a gente!

Deu vontade? Dá uma espiada nesse vídeo de making of para aguçar ainda mais.
---
O MIS de São Paulo fica na Avenida Europa nº 158, Jardim Europa.

Anotem aí que essa promete: a feira Somos América reúne editoras independentes e projetos gráficos ligados à América Latina, com foco em publicações autorais e experimentais.

No sábado, dia 25, participo de uma conversa com o editor da Pinard, Paulo Lannes, mediada por Vinícius Barbosa (@latinaleitura e +++ projetos), a partir das 17h.

E... enquanto a Puñado 8 está em fase de finalização, aproveito para comentar que recebemos de volta em estoque algumas edições mais antigas da revista, esgotadas em nosso site há tempos, e iremos levá-las à feira para quem quiser conhecer, folhear ou comprar. Se você estiver fora de São Paulo, pode espiá-las pelo site mesmo.
---
O evento no Sol y Sombra acontece na Rua Treze de Maio nº 180, Bixiga.

Para começar ou voltar ao começo ✨

TOTA E O CALOMBO

BICHINHO DE LUZ

E, por fim... "98 segundos sem sombra" pronto para as bibliotecas

Já estão finalizados os 5.570 exemplares do romance de Giovanna Rivero que serão distribuídos a bibliotecas públicas de São Paulo, através da Secretaria Municipal de Educação. Bastante coisa, né? Ficamos muito contentes com essa seleção, pois o livro tem bastante potencial com os jovens e pode gerar belas leituras e discussões nas escolas.

Abaixo, as provas e o boneco da 1ª reimpressão + a versão e-book do livro:

Veja o que algumas pessoas pensam sobre essa beleza de romance-diário, que ganhou sua versão brasileira em 2022, em uma parceria nossa com a Editora Jandaíra e tradução de Raquel Dommarco Pedrão:

Um olhar indiscreto sobre o mundo adolescente, como ler em segredo as aflições de uma jovem de quinze anos. Uma Anne Frank dos anos 1980 em um mundo rural latino-americano destroçado pelo tráfico de drogas. — Clara Morales [El País]

Mais do que um romance de formação, 98 segundos sem sombra é uma proposta perturbadora, quase ficção científica, sobre uma sociedade tão corrupta nos seus negócios, nos seus afetos e na sua justiça, que a única resposta possível parece ser o horror ou uma fé que restaura o equilíbrio. — Betina González [Revista Eñe]

[…] como se o diário fosse um registro de confidência que, mantido assim em sua forma de livro, nos regalasse com a expressão mais verdadeira da personagem que se conta não apenas em primeira pessoa, mas com essa agudeza de sinceridade – ou seja, um privilégio. Chegamos rápido ao coração de Geno, e vice-versa. Gracias, Giovanna Rivero, pela flechada. — Gabriela Aguerre

98 segundos… é tão magnífico que agarra os leitores pelo pescoço e pelos olhos com a voz inesquecivelmente ultrajante, quase selvagem de Genoveva Bravo Genovés, uma adolescente de um povoado da Bolívia oriental chamado Therox — definido pela própria protagonista como “o cu do mundo”—, radicalmente alterado pela emergência do neoliberalismo nos anos 1980. — Silvina Friera [Página 12]