Três textos da autora figuram de maneira não contínua ao longo da Puñado 7 – costurando, de certo modo, o percurso proposto pela edição e alguns diálogos que as obras nela reunidas estabelecem entre si.

Yásnaya Elena A. Gil (1981) é uma linguista, escritora, tradutora, ativista dos direitos linguísticos e pesquisadora mexicana. Colabora com diversos jornais, revistas e universidades nos idiomas mixe, espanhol e inglês. É autora, entre outras publicações, do livro Ää: manifiestos sobre la diversidad lingüística (ed. Almadía, 2020) – uma compilação de textos escritos desde 2011 para a revista Este País. Junto a esta seleção (em maior parte, dentro do gênero ensaio), os organizadores do livro Ana Aguilar Guevara, Julia Bravo Varela, Gustavo Ogarrio Badillo e Valentina Quaresma incluíram alguns tweets e posts de Facebook feitos por Elena Gil nos últimos anos – “textura” esta que não quisemos perder a oportunidade de trazer para a Puñado.