Filha de pais granadinos, Merle Collins nasceu em Aruba, em 1950, e em seguida se mudou para Granada, onde cursou o ensino fundamental e o ensino médio.

A graduação em Letras (inglês e espanhol) foi concluída na Jamaica, na University of the West Indies, em Mona. Em 1980, a autora concluiu seu master em Estudos Latino-americanos na Georgetown University, nos Estados Unidos. Em 1990, se formou na School of Economics, em Londres, com um Ph.D. em Políticas Públicas.

A autora se envolveu na revolução granadina, servindo como Coordenadora de Pesquisas Latino-americanas e Caribenhas. Participou, ainda, do African Dawn (grupo performático que combinava poesia, mímica e música africana). No momento, atua como professora universitária em Maryland, ministrando a disciplina de literatura caribenha.

Collins conta com diversos livros em sua bibliografia – de poesia, contos e romances. Entre eles, Because the dawn breaks (Kiara Press, 1985); Angel (Women’s Press, 1987); Rotten Pomerack (Virago, 1992); Lady in a boat (Peepal Tree, 2003); e The ladies are upstairs (Peepal Tree, 2011), de onde selecionamos “Pedrona”. A escritora publicou, ainda, os ensaios críticos “Themes and trends in caribbean writing”, parte do livro From my guy to sci-fi: genre and women’s writing in the postmodern world (Pandora, 1990), e “To be free is very sweet” (na revista Slavery and Abolition – vol. 15, 1994).